Crazy Mari（日本語訳）

Written by kimotto

君はこう言ったよね「僕たちはいい親友だ」って

その言葉を聞いた時の私の心境分かる？

まるで、初恋に破れた人魚姫みたいに

ショックで、泡になって消えてしまいそうな気持ちってこと

クレイジーメアリー　抱きしめて欲しくて

こんなひどい世界にひとりぼっちにしないで

クレイジーメアリー　孤独な少女

ずっと一緒にいようって言ってくれないんだね

さよならは嫌　これ以上傷つきたくない

初めて君に会った日の事がフラッシュバックしてる

すぐ恋に落ちて…で今の私は一体何私なんだろう

私にとって君はこの世でたった一人の存在　いつも輝いていて

明日ちゃんと言うよ「当たり前じゃん、大親友だよ」って

くりかえし

「自分」という存在が消えて無くなっていく

「時間」という概念さえ溶けて行く

深い海の一番底で、息が出来ないような感覚

それでも伝えたい　君がいなくても平気だよって

くりかえし

君にさよなら言わなきゃいけない時が来ているわ

だからこんな悲しい泡のような歌を書いたの